Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026
1.Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è:
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, contattabile tramite il modulo di contatto.
2.Quali dati trattiamo
- Dati del modulo di contatto – nome, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono (se indicato) e contenuto del messaggio. All’invio del modulo registriamo l’indirizzo IP del mittente e l’ora di invio. Al messaggio è possibile allegare un solo file PDF fino a 5 MB (ad es. un curriculum vitae); il file viene recapitato, insieme al messaggio, esclusivamente alla casella di posta della società – il sito non lo conserva e la conferma automatica di ricezione della richiesta non lo contiene.
- Dati tecnici e log del server – indirizzo IP, tipo di browser, data e ora della visita, pagine visualizzate (per finalità di sicurezza e diagnostica).
- Dati sull’utilizzo del sito – si veda la sezione «Statistiche delle visite e misurazione di base».
- Cookie e memoria del browser – si veda la sezione «Cookie».
3.Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i dati sulle seguenti basi (art. 6, par. 1, GDPR):
- gestione delle richieste – nostro legittimo interesse (lett. f) e misure precontrattuali (lett. b);
- selezione del personale (candidature, ad es. un curriculum inviato tramite il modulo) – misure adottate su Sua richiesta prima della conclusione di un contratto (lett. b) e, per una selezione relativa a un contratto di lavoro subordinato, anche un obbligo legale (lett. c) in combinato disposto con l’art. 22¹ del Codice del lavoro polacco (Kodeks pracy); dati che Lei fornisce di propria iniziativa oltre tale ambito (ad es. una fotografia) – consenso espresso con il loro invio (lett. a; art. 22¹a del Codice del lavoro polacco), revocabile in qualsiasi momento;
- sicurezza del sito – legittimo interesse (lett. f);
- registrazione dell’indirizzo IP e dell’ora di invio del modulo – legittimo interesse (lett. f): protezione da abusi e prova della presentazione della richiesta.
5.Statistiche delle visite e misurazione di base
Misuriamo le visite al sito in due modi: nell’ambito della misurazione di base e mediante il software Matomo. Entrambe le misurazioni funzionano senza cookie. Non estendiamo tali misurazioni alle pagine dei portali cliente, investitore e dipendente.
Effettuiamo la misurazione di base per predisporre rapporti aggregati sul traffico del sito. A ogni visualizzazione di una pagina pubblica registriamo l’indirizzo della pagina, la lingua, la fonte dell’accesso (ad es. un motore di ricerca, LinkedIn, un altro sito, un accesso diretto, una campagna) e il tipo di dispositivo. Registriamo inoltre il Paese, la località approssimativa e il tipo di rete (rete di un’impresa o di un’istituzione, operatore di telecomunicazioni, centro dati), determinati sulla base dell’indirizzo IP.
Registriamo il nome dell’organizzazione e il suo dominio internet esclusivamente se l’intervallo di indirizzi IP è intestato a una persona giuridica o a un ente privo di personalità giuridica. Non registriamo nomi che rimandano a una persona fisica, compresi i nomi delle società civili di diritto polacco (spółka cywilna). Stabiliamo il dominio sulla base di dati pubblicamente disponibili sull’indirizzo IP e sull’intestatario della rete. Registriamo esclusivamente il dominio dell’organizzazione (ad es. example.com), senza denominazioni più dettagliate della sua rete.
Nella misurazione di base l’indirizzo IP è trattato esclusivamente al momento della visualizzazione della pagina e non viene registrato. Lo trasmettiamo esclusivamente al fine di stabilire il dominio, per gli intervalli di indirizzi intestati a una persona giuridica o a un ente privo di personalità giuridica. In tal caso l’indirizzo IP perviene al fornitore di hosting e al soggetto che gestisce la rete in questione. A tal fine non trasmettiamo gli indirizzi delle connessioni presso operatori di telecomunicazioni, comprese le connessioni domestiche e mobili.
Per le organizzazioni riconosciute in questo modo registriamo lo svolgimento della visita: l’orario con precisione al minuto, le pagine visitate nell’ordine di consultazione, la fonte dell’accesso, la lingua, il tipo di dispositivo e la località approssimativa. Conserviamo tali registrazioni per 90 giorni. Successivamente, per 13 mesi, conserviamo esclusivamente rapporti mensili privi dell’orario e dell’ordine delle visualizzazioni (organizzazione, numero di visite, pagine, fonti dell’accesso). I rapporti non contengono indirizzi IP né identificativi. Non li colleghiamo a dati personali e non stabiliamo sulla loro base l’identità dei visitatori.
Le informazioni sulla rete e sulla località approssimativa sono tratte dai dati DB-IP (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com, licenza CC BY 4.0), mentre il dominio dell’intestatario della rete è tratto dai dati IPinfo (IP address data powered by IPinfo, ipinfo.io, licenza CC BY-SA 4.0).
Per le statistiche sull’utilizzo del sito ci avvaliamo del software Matomo On-Premise, gestito dal titolare presso il fornitore di hosting. Matomo non memorizza alcuna informazione sul Suo dispositivo; non assegniamo alcun identificativo persistente del visitatore. Lo scopo è valutare la popolarità dei contenuti e l’usabilità del sito. Analizziamo le pagine visitate, le date e gli orari delle visualizzazioni, i documenti scaricati e i clic sui link in uscita, nonché il tipo di dispositivo e di browser, la risoluzione dello schermo, la fonte dell’accesso e la posizione approssimativa (Paese, regione). L’indirizzo IP viene troncato prima della memorizzazione e la posizione viene determinata sulla base dell’indirizzo troncato.
La base giuridica di entrambe le misurazioni è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR) a misurare l’audience del nostro sito. Nella misurazione di base tale interesse comprende anche l’individuazione delle organizzazioni che si interessano alla nostra offerta.
Non trasmettiamo agli strumenti di analisi il contenuto dei moduli, indirizzi e-mail, credenziali di accesso o numeri di documenti. Rimuoviamo dagli indirizzi delle pagine i parametri che possono contenere i Suoi dati. Non effettuiamo registrazioni delle sessioni di navigazione (session recording), non riproduciamo quanto viene digitato e non associamo le statistiche agli account dei portali.
Può opporsi alla misurazione delle visite in qualsiasi momento:
- attivando nel browser il segnale Global Privacy Control o Do Not Track;
- selezionando «Non misurare le mie visite» in «Impostazioni sulla privacy» nel piè di pagina del sito;
- contattando il titolare (si veda la sezione «Contatti»).
L’opposizione riguarda la misurazione di base e le statistiche Matomo dal momento in cui viene espressa. Quando il segnale Global Privacy Control o Do Not Track è attivo, non eseguiamo nessuna delle misurazioni descritte. L’opposizione non comporta la cancellazione dei rapporti aggregati precedenti, dai quali non è possibile ricostruire l’attività di una singola persona.
6.Destinatari
Il sito e le sue statistiche (Matomo e misurazione di base) sono ospitati sui server del fornitore di hosting; il nostro fornitore di posta elettronica gestisce i messaggi inviati tramite il modulo.
7.Protezione del modulo e dei pulsanti di contatto
Proteggiamo il modulo di contatto e i pulsanti «Mostra il contatto» sul sito dall’invio automatico di messaggi e dalla raccolta automatica dei dati di contatto. La protezione opera interamente presso il fornitore di hosting del sito (si veda la sezione «Trasferimenti al di fuori del SEE»), senza il coinvolgimento di altri fornitori. Per limitare il numero di tentativi trattiamo l’indirizzo IP in una forma che non ne consente la lettura diretta. Dopo la visualizzazione dei dati di contatto di un dipendente conserviamo per 7 giorni la data, l’identificativo della scheda di contatto e l’indirizzo IP nella medesima forma. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR) alla tutela dei dati dei dipendenti e alla sicurezza del sito.
8.Conservazione
La corrispondenza, compresi i file allegati e le candidature, è conservata per il tempo necessario alla gestione della pratica e per il periodo di prescrizione di eventuali pretese. I log del server sono conservati per il tempo necessario alla sicurezza; i log di accesso ai portali (indirizzo e-mail, indirizzo IP) – 12 mesi, l’indirizzo IP del mittente del modulo di contatto – 12 mesi, e le registrazioni dei consensi prestati e revocati – 3 anni. Misurazione di base: rapporti giornalieri aggregati per 90 giorni, poi soltanto rapporti mensili senza dati personali. Matomo: dati dettagliati delle visite – 90 giorni; rapporti aggregati, che non contengono dati personali dei visitatori – senza limiti di tempo. Copie di backup: fino a 8 settimane dalla creazione; sono utilizzate per il ripristino dopo un guasto, al termine del quale si applicano nuovamente i periodi di conservazione pertinenti.
9.I Suoi diritti
Ha il diritto di accedere ai Suoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, ottenerne la portabilità, opporsi al trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca).
Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo – il Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali (UODO), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Varsavia, Polonia.
10.Trasferimenti al di fuori del SEE
Il sito e le sue statistiche sono ospitati in un Paese al di fuori dello Spazio economico europeo, oggetto di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). Il nome del Paese e del fornitore di hosting viene comunicato su richiesta dell’interessato.
11.Contatti
Per qualsiasi questione relativa ai dati personali ci contatti tramite il nostro modulo di contatto o per posta all’indirizzo della nostra sede legale.