Política de privacidad
Última actualización: 10 de octubre de 2026
1.Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
Hemos designado un delegado de protección de datos, con quien puede contactar a través del formulario de contacto.
2.Qué datos tratamos
- Datos del formulario de contacto – nombre, empresa, dirección de correo electrónico, número de teléfono (si se ha facilitado) y contenido del mensaje. Al enviar el formulario, registramos la dirección IP del remitente y la hora de envío. Al mensaje se puede adjuntar un único archivo PDF de hasta 5 MB (por ejemplo, un currículum); el archivo llega, junto con el mensaje, únicamente al buzón de correo de la sociedad – el sitio web no lo conserva y la confirmación automática de recepción de la consulta no lo incluye.
- Datos técnicos y registros del servidor – dirección IP, tipo de navegador, fecha y hora de la visita, páginas visitadas (con fines de seguridad y diagnóstico).
- Datos sobre el uso del sitio – véase la sección «Estadísticas de visitas y medición básica».
- Cookies y almacenamiento del navegador – véase la sección «Cookies».
3.Finalidades y bases jurídicas
Tratamos los datos sobre las siguientes bases (art. 6.1 RGPD):
- gestión de consultas – nuestro interés legítimo (letra f) y medidas precontractuales (letra b);
- selección de personal (candidaturas, por ejemplo un currículum enviado mediante el formulario) – medidas adoptadas a petición suya antes de la celebración de un contrato (letra b) y, en la selección para un empleo con contrato de trabajo, también una obligación legal (letra c) en relación con el artículo 22¹ del Código del Trabajo polaco (Kodeks pracy); datos que usted facilite por iniciativa propia más allá de ese ámbito (por ejemplo, una fotografía) – consentimiento manifestado con su envío (letra a; artículo 22¹a del Código del Trabajo polaco), que puede retirar en cualquier momento;
- seguridad del sitio – interés legítimo (letra f);
- registro de la dirección IP y de la hora de envío del formulario – interés legítimo (letra f): protección frente a abusos y acreditación de la presentación de la consulta.
5.Estadísticas de visitas y medición básica
Medimos las visitas al sitio de dos maneras: en el marco de la medición básica y mediante el software Matomo. Ambas mediciones funcionan sin cookies. No incluimos en ellas las páginas de los portales de cliente, inversor y empleado.
Realizamos la medición básica para elaborar informes agregados sobre el tráfico del sitio. En cada visualización de una página pública registramos la dirección de la página, el idioma, la fuente de acceso (por ejemplo, un motor de búsqueda, LinkedIn, otro sitio web, un acceso directo o una campaña) y el tipo de dispositivo. Registramos también el país, la localidad aproximada y el tipo de red (red de una empresa o institución, operador de telecomunicaciones, centro de datos), determinados a partir de la dirección IP.
Registramos el nombre de la organización y su dominio de internet únicamente cuando el rango de direcciones IP está registrado a nombre de una persona jurídica o de una entidad sin personalidad jurídica. No registramos nombres que remitan a una persona física, incluidos los nombres de sociedades civiles de derecho polaco (spółka cywilna). Determinamos el dominio a partir de datos de acceso público sobre la dirección IP y el titular de la red. Registramos únicamente el dominio de la organización (por ejemplo, example.com), sin denominaciones más detalladas de su red.
En la medición básica, la dirección IP se trata únicamente en el momento de la visualización de la página y no se almacena. Solo la transmitimos para determinar el dominio, en el caso de los rangos de direcciones registrados a nombre de una persona jurídica o de una entidad sin personalidad jurídica. En ese caso, la dirección IP llega al proveedor de alojamiento y a la entidad que gestiona la red de que se trate. No transmitimos con esta finalidad las direcciones de las conexiones de operadores de telecomunicaciones, incluidas las conexiones domésticas y móviles.
En el caso de las organizaciones reconocidas de este modo, registramos el desarrollo de la visita: la hora con precisión de minuto, las páginas visitadas en orden, la fuente de acceso, el idioma, el tipo de dispositivo y la localidad aproximada. Conservamos estos registros durante 90 días. Después, durante 13 meses, conservamos únicamente informes mensuales agregados sin la hora ni el orden de las visualizaciones (organización, número de visitas, páginas, fuentes de acceso). Los informes no contienen direcciones IP ni identificadores. No los combinamos con datos personales ni determinamos a partir de ellos la identidad de los visitantes.
La información sobre la red y la localidad aproximada procede de los datos de DB-IP (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com, licencia CC BY 4.0), y la relativa al dominio del titular de la red, de los datos de IPinfo (IP address data powered by IPinfo, ipinfo.io, licencia CC BY-SA 4.0).
Para las estadísticas de uso del sitio utilizamos el software Matomo On-Premise, mantenido por el responsable en el proveedor de alojamiento. Matomo no guarda información alguna en su dispositivo; no asignamos ningún identificador persistente de visitante. La finalidad es evaluar la popularidad de los contenidos y la facilidad de uso del sitio. Analizamos las páginas visitadas, las fechas y horas de las visualizaciones, los documentos descargados y los clics en enlaces salientes, así como el tipo de dispositivo y de navegador, la resolución de pantalla, la fuente de acceso y la ubicación aproximada (país, región). La dirección IP se trunca antes de almacenarse y la ubicación se determina a partir de la dirección truncada.
La base jurídica de ambas mediciones es nuestro interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD) en analizar la audiencia de nuestro propio sitio. En la medición básica, este interés abarca también determinar qué organizaciones se interesan por nuestra oferta.
No transmitimos a la analítica el contenido de formularios, direcciones de correo electrónico, credenciales de acceso ni números de documentos. Eliminamos de las direcciones de las páginas los parámetros que puedan contener sus datos. No grabamos sesiones, no reproducimos lo que se escribe ni vinculamos las estadísticas a cuentas de los portales.
Puede oponerse a la medición de visitas en cualquier momento:
- activando en su navegador la señal Global Privacy Control o Do Not Track;
- marcando «No medir mis visitas» en «Configuración de privacidad» en el pie de página del sitio;
- contactando con el responsable (véase la sección «Contacto»).
La oposición abarca la medición básica y las estadísticas de Matomo desde el momento en que se formula. Cuando la señal Global Privacy Control o Do Not Track está activada, no realizamos ninguna de las mediciones descritas. La oposición no conlleva la eliminación de los informes agregados anteriores, a partir de los cuales no puede reconstruirse la actividad de una persona concreta.
6.Destinatarios
El sitio y sus estadísticas (Matomo y medición básica) se alojan en los servidores del proveedor de alojamiento; nuestro proveedor de correo electrónico gestiona los mensajes enviados a través del formulario.
7.Protección del formulario y de los botones de contacto
Protegemos el formulario de contacto y los botones «Mostrar el contacto» del sitio frente al envío automatizado de mensajes y la obtención automatizada de datos de contacto. La protección funciona íntegramente en el proveedor de alojamiento del sitio (véase la sección «Transferencias fuera del EEE»), sin intervención de otros proveedores. Para limitar el número de intentos, tratamos la dirección IP en una forma que no permite su lectura directa. Una vez mostrados los datos de contacto de un empleado, conservamos durante 7 días la fecha, el identificador de la ficha de contacto y la dirección IP en esa misma forma. La base jurídica es nuestro interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD) en la protección de los datos de los empleados y en la seguridad del sitio.
8.Conservación
La correspondencia, incluidos los archivos adjuntos y las candidaturas, se conserva durante el tiempo necesario para gestionar el asunto y durante el plazo de prescripción de eventuales reclamaciones. Los registros del servidor se conservan durante el tiempo necesario para la seguridad; los registros de inicio de sesión en los portales (dirección de correo electrónico, dirección IP) – 12 meses, la dirección IP del remitente del formulario de contacto – 12 meses, y los registros de los consentimientos otorgados y retirados – 3 años. Medición básica: agregados diarios durante 90 días, después únicamente agregados mensuales sin datos personales. Matomo: datos detallados de visitas – 90 días; informes agregados, que no contienen datos personales de los visitantes – sin límite temporal. Copias de seguridad: hasta 8 semanas desde su creación; se utilizan para la recuperación tras un fallo, después de la cual se vuelven a aplicar los plazos de conservación correspondientes.
9.Sus derechos
Tiene derecho a: acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, a la portabilidad de los datos, a oponerse al tratamiento y a retirar el consentimiento en cualquier momento (sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a su retirada).
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control – el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Varsovia, Polonia.
10.Transferencias fuera del EEE
El sitio y sus estadísticas se alojan en un país situado fuera del Espacio Económico Europeo y cubierto por una decisión de adecuación de la Comisión Europea (artículo 45 del RGPD). Facilitamos el nombre del país y del proveedor de alojamiento a petición del interesado.
11.Contacto
Para cualquier cuestión relativa a los datos personales, contáctenos a través de nuestro formulario de contacto o por correo postal a la dirección de nuestro domicilio social.